맥에서 한/영키 사용하여 입력 소스 전환하기

Right Alt 키를 한/영 전환 키로 쓰기 위해 다른 키로 따로 매핑해주고자 한다.

 

 

  명령 입력

터미널에 입력할 전체 명령어는 다음과 같다.

cat <<EOF > ~/mapping-info
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.local.KeyRemapping</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/usr/bin/hidutil</string>
        <string>property</string>
        <string>--set</string>
        <string>{"UserKeyMapping":[
            {
              "HIDKeyboardModifierMappingSrc": 0x7000000E6,
              "HIDKeyboardModifierMappingDst": 0x70000006D
            }
        ]}</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>
EOF
sudo mv ~/mapping-info /Library/LaunchAgents/com.local.KeyRemapping.plist
launchctl bootstrap gui/$(id -u) /Library/LaunchAgents/com.local.KeyRemapping.plist

이후 시스템 설정 -> 키보드 -> 키보드 단축키 -> 입력 소스 -> 이전 입력 소스 선택 란을 더블 클릭하여 수정 상태로 만든 후, 한/영(Right Alt) 키를 눌러준 다음 완료 버튼을 누르면 된다.

 

plist 파일 코드는 여기서 받았다. (right_option -> f18)

기본적으로 Right Alt 키를 이전 입력 소스 선택에서 단독으로 누를 수 없게 돼있기 때문에..

hidutil 앱을 통해 Right Alt 키(0xE6)를 안 쓰는 키(F18 키; 0x6D)로 바꿔주는 내용이다.

 

LaunchAgent를 통해 부팅될 때마다 알아서 실행되도록 해준다.

load는 더 이상 사용되지 않는다고 하니 bootstrap을 사용하여 서비스를 등록해준다.

 

 

  적용 해제

아래 명령어를 입력해서 시스템 설정 및 파일을 제거하고,

launchctl bootout gui/$(id -u) /Library/LaunchAgents/com.local.KeyRemapping.plist
sudo rm /Library/LaunchAgents/com.local.KeyRemapping.plist

시스템 설정 -> 키보드 -> 키보드 단축키 -> 입력 소스 탭으로 들어간 후 기본값 복원을 눌러 초기 설정 값으로 바꿔준다.

참고로 LaunchAgent가 이미 실행 중인 상태에서 또 실행시키면 에러 난다. (Bootstrap failed: 5: Input/output error)
잘 실행되고 있는지는 다음 명령어를 통해 확인할 수 있다.

launchctl list | grep KeyRemapping

위에서 설정한 Label 값(com.local.KeyRemapping)이 출력되지 않았다면 실행이 제대로 되지 않은 것이다.

참고.

https://hidutil-generator.netlify.app/

https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2450/_index.html

https://support.apple.com/ko-kr/guide/terminal/apda49a1bb2-577e-4721-8f25-ffc0836f6997/mac